Hallo,

mich würde folgendes interessieren: Ich habe bereits ein Lehramtsstudium mit Hauptfach Anglistik abgeschlossen (1. Staatsexamen), würde nun aber gerne staatlich geprüfte Übersetzerin (Englisch <> Deutsch) werden.

Gibt es eine Möglichkeit, ein Fernstudium so auf meine Bedürfnisse zuzuschneiden, dass ich nicht Zeit und Geld dafür aufwenden muss, Dinge, die ich ohnehin schon durch mein erstes Studium beherrsche, zu wiederholen (also insbesondere alles, was die reinen Sprachkenntnisse betrifft, und vermutlich auch einen Großteil der landeskundlichen Aspekte), sondern nur genau die Fähigkeiten erwerbe, die mir auf dem Weg zur Übersetzerin noch fehlen?

Ich bedanke mich schonmal für die Antwort,

Mercédes